quarta-feira, 12 de outubro de 2011

Adaptando o ouvido à língua polonesa.


Uma das coisas que eu me utilizo para treinar o ouvido, o entendimento, aprender como são usadas as declinações e expressões polonesas, é o desenho animado. Visto e considerando que o Desenho Animado é direcionado para o público infantil, a linguagem é um tanto facilitada. Um dos desenhos que eu mais aprecio para treinar a língua polonesa, são os desenhos da Barbie, visto que Barbie tem um jeito especial de ser e a maneira de falar é muita clara, fazendo com que o entendimento seja claro também. Tenho por hábito baixar os videos da internet e depois gravar em DVD, assim, os coloco com um som bem alto e simplesmente os deixo rodando. No inicio pouco entendo, mas depois de rodar pela quinta vez, o vocabulário vai sendo assimilado pela repetição e o resultado é fantástico. Aqui mostro a parte 1 do desenho Barbie i Trzy Muszkieterki (Barbie e as três mosqueteiras). Assista e sinta a clareza da língua polonesa neste desenho.

Nenhum comentário: